# XXV — La bandera flameó en su lugar
La noche del 20 de mayo, los oficiales de la Esmeralda se reunieron a comer, como tantas otras veces, en la estrecha cámara de la vieja corbeta. La escuadra de Williams Rebolledo había zarpado al norte, rumbo al Callao, dejándolos a ellos y a la Covadonga solos al cuidado del bloqueo; y esa soledad —la de dos buques de madera frente a un puerto enemigo, sabiendo que en algún lugar del mar andaban los blindados del Perú— se sentía sin necesidad de nombrarla. Comieron, brindaron, hablaron de sus casas y de lo que harían cuando todo aquello terminara. Nadie a bordo sabía que esa misma noche los blindados habían zarpado de Arica. Aquellos hombres no se acostaron preparándose para ser héroes; se acostaron a dormir.
Amaneció con neblina. Pasadas las seis y media, cuando la bruma empezó a levantarse sobre la rada, el vigía gritó desde la cofa: «¡Humos al norte!».
Desde el puente, Arturo Prat levantó lentamente el catalejo. No necesitó más de unos segundos para reconocer las dos siluetas que avanzaban desde el norte. El Huáscar y la Independencia. Bajó el catalejo y miró su propio buque: los grumetes apenas salidos de la niñez, los enfermos transbordados desde los buques que se habían ido al norte, las calderas que perdían vapor por todas sus juntas, los cañones cortos de avancarga que no alcanzarían a hacerle una mella al hierro. Hizo el cálculo. Lo hizo entero, con la misma aritmética brutal que cualquier comandante sensato habría hecho, y llegó al mismo resultado: no podía huir, no podía herir al enemigo, no podía esperar refuerzos.
A su lado, el teniente Ignacio Serrano aguardaba con la mano en la empuñadura del sable.
—Comandante, ¿cuáles son sus órdenes?
Esta vez no hubo que esperar. Prat mandó izar la señal para la Covadonga —«Seguir mis aguas» —, ordenó reforzar las cargas y despejar la cubierta para el combate. Serrano partió a cumplirlo casi corriendo, y Prat, por un instante, se quedó solo en el puente.
Se llevó entonces la mano derecha al bolsillo interior de la casaca, donde llevaba desde Valparaíso una carta de Carmela que no había alcanzado a contestar. No la sacó. Solo la tocó a través de la tela, dos veces, como quien comprueba que algo sigue en su sitio. Riquelme lo vio. Y lo vio también el grumete más chico de la cubierta de proa, un muchacho de catorce años cuyo nombre Prat no sabía.
Después mandó formar a la dotación.
Los hombres fueron llegando a la cubierta con el ruido sordo de los pies descalzos sobre la madera. Algunos subían de las calderas con la cara tiznada; otros bajaban de las cofas; los enfermos venían apoyados en el hombro de un compañero. Nadie hablaba. Prat los miró a todos, uno por uno, el tiempo justo, y abrió la boca. La voz le salió entera, a la primera, clara y sin apuro, con ese tono de abogado que razona más que de marino que manda:
—Muchachos: la contienda es desigual, pero ánimo y valor. Nunca se ha arriado nuestra bandera ante el enemigo, y espero que no sea ésta la ocasión de hacerlo. Mientras yo viva, esa bandera flameará en su lugar, y si yo muero, mis oficiales sabrán cumplir con su deber. ¡Viva Chile!
Hubo medio segundo de silencio, el que tarda un hombre en comprender que no ha oído mal. Después el viva estalló en doscientas gargantas a la vez, tan fuerte que dicen que se oyó en la Covadonga. El grumete de proa gritó más que nadie, con la voz todavía sin cambiar. Junto al asta de popa, el guardiamarina Riquelme se volvió a mirar la bandera, como para comprobar que seguía en su sitio. Seguía.
En los minutos que quedaban, la cubierta se llenó de esa conversación menuda con que los hombres se defienden del miedo. Alguien preguntó si era verdad que el Huáscar tenía el blindaje de un palmo, y otro le contestó que entonces habría que apuntarle a los ojos. Un artillero viejo se persignó a escondidas, y al verse descubierto se encogió de hombros: «Por si acaso, mi teniente». Los fogoneros bajaron a sus calderas sabiendo que no verían nada de lo que iba a pasar arriba. Luis Uribe, el segundo comandante, recorrió las baterías de proa a popa repitiendo lo mismo en cada pieza, sin levantar la voz: que nadie disparara sin puntería, que la pólvora era poca y el día iba a ser largo.
Prat, entretanto, pensaba. No en la gloria: no era hombre de pensar en eso. Pensó en Carmela, en sus hijos, en aquellos muchachos que apenas comenzaban a vivir. Pensó que la aritmética seguía siendo exactamente la misma de hacía un momento, y que no había cambiado ni una cifra. Pero hay cuentas que no se cierran con números, y aquella mañana, por razones que no habría sabido alegar ante ningún tribunal, él había decidido no cerrarla.
A las ocho y cuarto, el Huáscar abrió fuego.
Prat llevó la Esmeralda junto a la playa, entre el monitor y la población, de modo que cada disparo que fallara el blanco fuera a caer sobre Iquique. Grau lo entendió en el acto y midió cada tiro con cuidado. Desde los cerros, la gente del puerto se agolpó a ver morir a la corbeta. Pero desde la playa empezaron también a dispararle: el ejército peruano había bajado sus piezas de campaña a la orilla, y una granada que llegó de tierra mató a tres hombres sobre la cubierta. Prat tuvo que apartarse de la costa. En la maniobra, forzadas más allá de lo que daban, reventó una de las calderas, y la Esmeralda quedó casi sin andar: dos nudos, apenas lo que avanza un bote a remo.
Durante horas, el monitor la batió a placer y la corbeta respondió con todo lo que tenía. Los proyectiles chilenos rebotaban contra el hierro con un ruido de campana rota. Abajo, entre el vapor y el agua hirviendo, la gente de Eduardo Hyatt mantenía viva la máquina; arriba, los artilleros cargaban, disparaban y volvían a cargar, con las manos negras y los oídos sangrando. Prat recorría la cubierta de un extremo a otro, sereno, hablando con cada pieza, como si el combate fuera una más de sus causas y hubiera que alegarla entera, hasta el final, aunque estuviera perdida de antemano.
Pasadas las once, viendo que sus cañones no bastaban para hundirla, Grau resolvió lograr con el espolón lo que la artillería no conseguía. El Huáscar retrocedió, tomó distancia y se lanzó contra el costado de la corbeta. La proa de hierro se incrustó en la madera con un crujido que se oyó en todo el buque.
Prat estaba en la toldilla. Desenvainó el sable, empuñó el revólver con la otra mano y gritó:
—¡Al abordaje, muchachos!
Y saltó.
El estruendo se tragó su voz. Muy pocos lo oyeron. Pero junto a él, el sargento Juan de Dios Aldea dio un paso adelante. Uno solo, el paso de un hombre que va a hacer algo y todavía no sabe qué. Esta vez no se detuvo. Nadie se lo ordenó: lo decidió él, en el mismo medio segundo en que en otra mañana habría bajado los brazos. Y saltó detrás de su comandante.
En la proa, el grumete de catorce años también echó a correr. Iba a seguirlos. Pero el Huáscar ya daba máquina atrás, la distancia entre los dos buques se abrió de nuevo, y el muchacho se quedó en la borda, con los brazos estirados hacia el agua, tres pasos tarde.
Prat avanzó casi solo por la cubierta del monitor. Era una cubierta baja, casi a ras del agua, erizada de remaches; olía a carbón y a grasa caliente. Corrió hacia la torre de mando, sable en mano, por un trecho de pocos metros, desnudo y gris, sin nada que lo distinguiera del resto: el mismo que en la otra historia había cruzado escoltado, desarmado y vivo. Esta vez no llegó al otro lado. Una descarga lo derribó a pocos pasos de la torre. Aldea cayó a su lado, herido de muerte.
En la Esmeralda, Luis Uribe tomó el mando de lo que quedaba.
El Huáscar volvió a embestir. En el segundo choque, el teniente Ignacio Serrano saltó al monitor con una docena de hombres y corrió la misma suerte que su comandante. La tercera embestida abrió la corbeta de par en par.
La Esmeralda empezó a hundirse de proa. Las banderas seguían afianzadas en el palo de mesana, donde nadie podía alcanzarlas para arriarlas. En la popa, el guardiamarina Ernesto Riquelme estaba junto a su cañón. En otra mañana, en ese mismo lugar, habría largado la driza con una lentitud que nadie olvidaría; esta vez no tocó la driza. Con el agua subiéndole por las piernas, cargó la pieza, apuntó, y disparó el último cañonazo de la Esmeralda: un estruendo enorme y único, como de algo que estalla una sola vez. Gritó «¡Viva Chile!». Y se hundió con su bandera.
Eran las doce y diez minutos, asi lo marcó el reloj del buque que al hundirse quedó detenido en esa hora: la Esmeralda pese a todas la diferencia había combatido hasta sucumbir, sin pedir clemencia, sin rendirse exactamente a esa hora.
Grau mandó echar sus botes al agua para recoger a los sobrevivientes. Entre los que sacaron del mar, aterido, aferrado a un madero, venía el grumete de la cubierta de proa. Vivió muchos años. Y se acordó de aquella mano contra aquella tela durante el resto de su vida; pero esta vez supo por qué.
Mientras esto pasaba frente a Iquique, unas millas al sur se decidía la otra mitad de la jornada. La Independencia, la fragata blindada más poderosa del Perú, se había lanzado a perseguir a la pequeña Covadonga de Carlos Condell. Y Condell, que sabía que en mar abierto su goleta de madera no tenía la menor posibilidad, hizo lo único que podía salvarlo: se pegó a la costa, navegando casi sobre las rocas, donde su buque de poco calado pasaba y el gigante enemigo, que calaba mucho más, no debía atreverse. Pero el enorme acorazado, ciego de furia y confiado en su poder, lo siguió demasiado cerca de la orilla, y a la altura de Punta Gruesa embistió una roca sumergida que no estaba en las cartas. Encalló, se rajó contra el fondo, quedó inerme. Entonces Condell viró y, con sus cañones de juguete, remató sin piedad a la mejor nave del enemigo. El Perú perdió aquel 21 de mayo, en una sola mañana, la mitad de su poder naval; y lo perdió a manos de la goleta más despreciada de la escuadra chilena.
Pero un alma encendida todavía tiene que ganar una guerra. El sacrificio de Iquique le dio a Chile el coraje; faltaba la mano fría y paciente que transformara ese coraje en dominio del mar. Esa mano tuvo un nombre que la memoria popular ha repetido menos de lo que debiera: Galvarino Riveros, comodoro y luego contraalmirante.
Había nacido lejos del centro del mundo, en Chiloé, entre la niebla y los astilleros del archipiélago, donde se aprende el mar antes que las letras. No tenía el arrojo luminoso de Prat ni la fortuna audaz de Condell: tenía algo más callado, pero igualmente decisivo. Cuando la guerra reclamó un nuevo jefe para la escuadra, el mando recayó en él, y él tomó la tarea de dar caza al Huáscar —el monitor de Grau, dueño hasta entonces del Pacífico— con la serenidad de quien sabe que del resultado depende el destino de un país.
Durante meses, el Huáscar había burlado a todos sus perseguidores, porque era más rápido que cualquiera de los blindados chilenos por separado. Riveros comprendió que perseguirlo era inútil: había que encerrarlo. Dividió la escuadra en dos. La primera división, con su insignia en el Blanco Encalada, se quedó frente a Mejillones; la segunda, al mando de Juan José Latorre en el Cochrane, el más rápido de los dos blindados, se apostó más al norte, mar afuera. Si el monitor huía de una, iba a caer sobre la otra.
Ocurrió exactamente así. En la madrugada del 8 de octubre de 1879, los vigías del Blanco Encalada divisaron los humos del Huáscar y de la corbeta Unión. Grau viró al norte para escapar, y poco después de las siete de la mañana se encontró de frente con los humos de Latorre. La Unión, más veloz, logró huir. El Huáscar ya no tenía mar por donde hacerlo.
Grau abrió fuego frente a Punta Angamos, a las nueve y veinticinco. Latorre no le contestó: siguió acercándose en silencio, aguantando el castigo, hasta tenerlo a poco más de dos mil metros, y solo entonces rompió el fuego. Hacia las diez, una granada del Cochrane hizo blanco en la torre de mando y dio muerte a Grau. Su segundo tomó el mando y cayó también; la bandera peruana fue derribada por los disparos y vuelta a izar. Cuando el Blanco Encalada entró en combate, el monitor quedó entre dos fuegos, con la torre deshecha y el gobierno destrozado. Sus últimos oficiales intentaron hundirlo abriendo las válvulas, pero un grupo de marinos chilenos lo abordó a tiempo, cerró las entradas de agua y apagó los incendios. Los peruanos dirían después, con toda razón, que su bandera nunca fue arriada: la derribaron las balas. Pasadas las once, el Huáscar, el buque que durante meses había sido un fantasma inatrapable, flotaba con la bandera chilena en el mesana. Con él, Chile ganó el dominio del Pacífico; y con el Pacífico, el camino a Arica, a Lima y a la victoria.
Hay en esto una simetría que conviene no dejar pasar. El mismo Huáscar sobre cuya cubierta había muerto Prat saltando al abordaje fue el que Riveros, unos meses después, capturó entero para Chile.
Aquel monitor capturado no fue desguazado ni olvidado. Sigue a flote hasta hoy, amarrado en Talcahuano, cuidado como la reliquia más venerada de la Armada, y su cubierta la pisan cada año miles de niños que aprenden, sin necesidad de palabras, de qué temple estaba hecho aquel día. Riveros no pidió estatuas ni buscó el bronce: hizo su trabajo, ganó el mar y se apartó. Si Prat fue el coraje que enciende y Condell la astucia que aprovecha, Riveros fue la constancia que remata; y una nación necesita las tres para vencer. Que quede aquí su nombre, junto a los otros, con la misma gratitud.
[pagebreak]
# XXVI — El país que dejó la guerra
Esto fue lo que de verdad pasó. Cerrado para siempre el libro de lo que pudo ser, detengámonos, antes del adiós, en lo que aquella decisión significó. Porque el 21 de Mayo de 1879 un hombre inteligente y reflexivo hizo, contra toda lógica, lo que la lógica le desaconsejaba. No arrió la bandera: clavó dos en el mástil de mesana. No salvó las doscientas vidas de aquel día: las ofreció, y al ofrecerlas encendió los millones que vinieron después. Eligió lo imposible por sobre lo sensato, y al hacerlo le regaló a su patria una razón para no rendirse jamás.
Aquella decisión, que la pura razón habría condenado, lo cambió todo. El alma nacional, hasta entonces angustiada y a la defensiva, se encendió de golpe y para siempre. Lo que hasta esa mañana había sido una guerra incierta, peleada a regañadientes por un país que aún dudaba de sí mismo, se volvió de pronto una causa sagrada; y un pueblo que todavía no sabía de qué estaba hecho lo aprendió en una sola cubierta, en un solo gesto, en un solo nombre.
Cuando la noticia llegó, la gente salió a la calle. Frente a los cuarteles de Santiago, de Valparaíso y de cada ciudad de provincia se formaron filas de voluntarios que el reclutamiento no daba abasto para inscribir: artesanos, campesinos, estudiantes, hijos de familias que hasta ayer miraban la guerra desde los diarios.
De todo el país llegaron ofrecimientos de dinero, de caballos, de joyas; las mujeres cosían uniformes y vendas, y los niños jugaban en las plazas a ser la Esmeralda. El pequeño ejército de dos mil quinientos hombres que había empezado la guerra comenzó a multiplicarse, y ya no dejó de crecer hasta el final. Lo demás —el mar, el desierto, las ciudades que caerían una tras otra— vendría después; pero ya no como una posibilidad dudosa, sino como la consecuencia inevitable de aquel fuego.
Y al contar la historia verdadera de aquel primer día hay que decirla con las dos palabras que la resumen y que ningún chileno debería olvidar. Porque de aquel 21 de Mayo nacieron, hermanadas, las dos columnas sobre las que se levantó la victoria de Chile en el mar:
Arturo Prat fue la **GLORIA.**
Carlos Condell fue la **VICTORIA.**
La Gloria de Iquique, donde un puñado de valientes prefirió la inmortalidad a la rendición y le enseñó a un pueblo entero a no doblegarse. Y la Victoria de Punta Gruesa, donde la astucia y la audacia de Condell hundieron a la Independencia y le arrancaron al Perú la mitad de su poder naval. Una nos dio el ejemplo; la otra, el triunfo. Una encendió el espíritu; la otra abrió el camino. Y juntas, gloria y victoria, hicieron de aquel combate desigual el día fundacional del alma de Chile.
Y ya que hablamos de Punta Gruesa, que quede aquí escrito lo que la historia, deslumbrada por la Esmeralda, apenas anotó: el cirujano Pedro Regalado Videla, el grumete Blas Téllez y el mozo Felipe Ojeda murieron aquel mismo 21 de Mayo sobre la cubierta de la Covadonga, sin arriar su bandera. Un médico, un muchacho y un sirviente. Merecen, junto a los de la Esmeralda, un rincón en la memoria agradecida de Chile.
Y descendamos, ya que estamos, al lugar más olvidado de todos: la sala de máquinas. Mientras en cubierta se jugaba la gloria, abajo, sin ver el mar ni al enemigo, cerca de una quinta parte de cada dotación peleaba su propia guerra a oscuras. Eran ingenieros, mecánicos, fogoneros y paleros —muchos de ellos extranjeros llegados a servir a una patria que no era la suya—, y hacían andar, a fuerza de brazo y de fe, unas máquinas viejas y reventadas que a cada esfuerzo escupían agua hirviendo. No dispararon un cañón. Solo mantuvieron vivo el corazón de hierro del buque hasta el último minuto, quemándose las piernas por él.
En la Esmeralda los mandaba Eduardo Hyatt, un ingeniero norteamericano que pudo estar en cualquier otro puerto del mundo y eligió estar en aquel. Con las calderas rotas y el agua a la cintura, cuando ya no quedaba máquina que salvar, subió a cubierta a pedir que sus hombres pudieran salir a ayudar a los artilleros. Le dieron el permiso; no alcanzó a bajar a entregarlo: una granada lo deshizo en el camino, y su gente, disciplinada hasta el final, siguió esperando abajo una orden que ya nadie podía llevarles. Chile no lo olvidó del todo: dio su nombre, andando el tiempo, a una torpedera, a un destructor y a un submarino. Pero pocos, al oír «Hyatt», recuerdan que detrás del nombre hubo un hombre que murió subiendo a salvar a los suyos.
Y que no queden en el anonimato los demás, porque un homenaje que no nombra es apenas la mitad de un homenaje. Junto a Hyatt bajaban al calor de las calderas los ingenieros Vicente Mutilla, Dionisio Manterola y José Gutiérrez; los mecánicos Marcolín Figueroa, Juan Agustín Torres y José Fructuoso Vargas; los fogoneros Carlos Araneda, Rosso Bartolomeo, Ramón Díaz, Desiderio Domínguez, José Donaire, Pedro Estamatópoli, Alejandro Horvath, Bartolo Mesa, Nicasio Miranda y Andrés Pavez; y los carboneros Candelario Apablaza, José Abdón Figueroa, José Manuel Ramírez y Roberto Vergara. De aquella veintena de hombres que alimentó los fuegos hasta el final, solo seis salieron con vida del agua. Los demás se fueron al fondo con la corbeta, quemados y a oscuras, sin haber alcanzado siquiera a ver al enemigo que los mató.
Y no fue el único. En la Covadonga, mientras Condell rozaba las rocas para atraer a la Independencia a su perdición, fue el ingeniero Emilio Cuevas quien, abajo, le sacó a la vieja máquina cada revolución que hizo falta para que la treta resultara; sin ese andar exacto, no habría habido Punta Gruesa. La victoria más astuta de aquella jornada se jugó, también, en una sala de calderas que nadie vio. A todos ellos —a los que se quemaron sin gloria para que otros pudieran combatir— les debe este relato, por lo menos, el reconocimiento de nombrarlos.
Y hay en esta historia verdadera una última lección, la más callada de todas, que confirma cuanto hemos imaginado en estas páginas. Porque el destino dispuso para los dos hombres de aquel 21 de Mayo suertes muy distintas. Prat murió a los treinta y un años sobre la cubierta del Huáscar y se volvió, para siempre, el alma de Chile. Condell, en cambio, venció —venció de verdad, hundiendo con una goleta vieja a la mejor fragata del enemigo— y sobrevivió: llegó a contraalmirante, mandó los blindados Cochrane y Blanco Encalada, y murió en su cama, por enfermedad, a los cuarenta y cuatro años, en 1887. Chile lo lloró, lo honró, lo sepultó junto a los héroes. Y, sin embargo, el 21 de Mayo es y será siempre el día de Prat, jamás el día de Condell.
He aquí, entonces, la prueba última, escrita no en la ficción sino en la memoria real de un pueblo: que la victoria abre el camino, pero es el sacrificio el que enciende el alma; que una nación levanta su estatua en el centro de la plaza al que se inmoló por lo imposible, y deja a media luz, en un costado, al que solo supo vencer y seguir vivo. Condell fue el verdadero triunfador de aquella jornada, y descansa, no obstante, a la sombra del mártir de Iquique. No es una injusticia: es la ley más honda con que viven y se recuerdan las naciones, y es la razón última por la que, de todas las fechas de su calendario, esta es la que un pueblo eligió para reconocer su alma.
Pero el alma, por encendida que esté, no gana sola una guerra. Fue el dominio del mar conquistado en Angamos el que dio, por fin, su pleno sentido a los sacrificios que la guerra todavía pediría.
Cuando el 7 de junio de 1880 las columnas de Pedro Lagos asaltaron el Morro de Arica y tomaron en poco más de una hora aquel peñón que se creía inexpugnable, no vencían solo a una guarnición: coronaban en tierra firme lo que el mar había ganado.
Quedó allá arriba, del lado enemigo, la sombra noble de Bolognesi, que prefirió quemar su último cartucho antes que entregar la plaza —porque también el adversario, en su derrota, supo estar a la altura de aquella guerra—. Y dos años más tarde, en un caserío helado de la sierra, cuando la campaña parecía ya un trámite, setenta y siete muchachos del Chacabuco, rodeados por miles y conminados a rendirse, respondieron con las únicas palabras que aquel 21 de Mayo les había enseñado, y murieron combatiendo hasta el último hombre antes que arriar nada.
El ejemplo de Iquique había prendido hasta en el último soldado: que un pueblo entero había aprendido a no rendirse.
Y al cabo de aquel camino estaba Lima. En Enero de 1881, rotas en Chorrillos y en Miraflores las últimas defensas, el ejército de Chile entró en la antigua capital de los virreyes y plantó en ella su bandera; y hubo, en el cierre de la campaña, una ironía perfecta y justísima, de esas que solo la historia verdadera se atreve a escribir. Porque a gobernar la ciudad ocupada, a administrar como un soberano aquel Perú vencido, quedó Patricio Lynch: un marino, un hombre de mar, el mismo Chile naval que había empezado a ganar la guerra en una bahía. Lo llamaron, con razón, el último virrey del Perú.
Tan completo fue el dominio conquistado en Angamos que terminó siendo un hombre del mar quien dictara la ley en tierra, en el corazón mismo del enemigo. La guerra había nacido en el mar, y en un hombre del mar vino a culminar; y de aquella larga campaña salió, por fin, la paz dictada desde la altura del vencedor, y con ella la gloria definitiva de Chile.
Pero sería injusto creer que aquella victoria fue la obra de unos pocos nombres ilustres. La Guerra del Pacífico no la ganó un solo héroe. La ganó una generación de marinos y soldados que supo cumplir con su deber, cada uno desde el puesto que la Patria le había confiado.
La ganó el Comodoro Galvarino Riveros al conducir con serenidad y visión estratégica a la Escuadra; Juan José Latorre al ejecutar con brillantez la acción decisiva de Angamos; Carlos Condell con su audacia en Punta Gruesa; Pedro Lagos en el asalto al Morro de Arica; Patricio Lynch en la conducción final de la campaña; y miles de Oficiales, Gente de Mar, Artilleros de Marina y Soldados cuyos nombres rara vez aparecen en los libros, pero sin cuyo sacrificio ninguna de aquellas victorias habría sido posible.
La historia recuerda a sus grandes figuras; las guerras, en cambio, se ganan siempre por el esfuerzo silencioso de todos.
Ese fue, quizás, el legado más profundo que aquella generación le dejó a Chile: no el dominio del mar, ni el salitre, ni la victoria. Una manera de entender el deber. Un ejemplo que sobrevivió a quien lo dio, que es lo más raro que puede hacer un ejemplo.
Una guerra no termina cuando callan los cañones; termina, en realidad, mucho después, cuando se asienta el mapa nuevo que dejó a su paso. Y el mapa que dejó esta guerra —la verdadera, la que de veras se peleó— cambió para siempre la forma de tres naciones y el destino de un océano. Conviene, antes de cerrar, mirar ese mapa con cierta calma, porque en él se lee, mejor que en ninguna otra parte, lo que estuvo en juego aquella mañana en Iquique.
Chile salió de la guerra convertido en otro país. Anexó Tarapacá y Antofagasta, y con ellas los yacimientos de salitre que durante medio siglo financiarían al Estado y harían de una república pobre del fin del mundo una potencia regional. Su frontera norte se estiró cientos de kilómetros sobre un desierto que era, en rigor, una mina a cielo abierto. De ser una más entre las repúblicas del Pacífico sur, pasó a ser la dueña indiscutida de su costa, la que inclinaba el equilibrio del vecindario. Por décadas se hablaría de Chile, con respeto y con recelo, como de la potencia naval y militar del Pacífico americano.
Y en el corazón de esa transformación estaba su Marina. Porque aquella fue, antes que nada, una guerra en el mar: el dominio del océano fue lo que permitió mover los ejércitos, tomar las provincias y dictar la paz, y ese dominio lo ganó la Armada. De la guerra, la Marina salió no solo victoriosa, sino consagrada: se volvió la institución más venerada del país y la depositaria de su mito de origen. El 21 de Mayo dejó de ser una fecha para volverse un credo; la palabra Esmeralda, una oración que se repetiría sobre buque tras buque. Una nación que se descubrió marítima hizo de su flota el símbolo de su grandeza, y de un comandante muerto en Iquique, el padre de su conciencia naval.
Porque lo que para Chile fue ganancia, para sus vecinos fue pérdida, y de las que no cicatrizan fácil. El Perú fue el que más sangró. Vio ocupada su capital, perdió para siempre Tarapacá y quedó amputado de Tacna y Arica por casi medio siglo, hasta que un tratado tardío le devolvió Tacna y dejó Arica, en definitiva, del lado chileno. El salitre y el guano que lo habían hecho rico pasaron a otras manos, y sobrevino una larga reconstrucción hecha de pobreza y de orgullo herido. La guerra se le clavó en la memoria nacional como una herida que el tiempo no ha cerrado del todo: todavía hoy, más de un siglo después, el nombre de aquella contienda despierta en el Perú un duelo que en Chile apenas se sospecha. Grau y Bolognesi, los héroes que cayeron, se volvieron los santos laicos de esa pena.
Y estaba Bolivia, cuyo caso suele contarse mal según la historiografía chilena, aunque la tesis peruana y boliviana difieren de esta. Es verdad que con la guerra quedó encerrada entre cordilleras, y que desde entonces reclama una salida soberana al mar y llora, cada año en su Día del Mar, el litoral perdido. Pero conviene recordar lo que ese litoral había sido. La Bolivia que nació en 1825 nació sin costa: su primera Constitución no enumeraba un solo departamento marítimo. Fue un decreto de Bolívar el que, para dotar de un puerto al nuevo Estado, habilitó en la rada casi despoblada de Cobija —un trecho de Atacama que la Colonia había administrado desde Copiapó, esto es, desde Chile— el Puerto La Mar. Aquella costa fue siempre una posesión tardía y precaria: un puerto pobre, sin agua, arrasado una y otra vez por terremotos y maremotos, que Bolivia apenas pobló y apenas desarrolló, mientras el verdadero auge del desierto —Antofagasta, el salitre, los caminos— lo levantaban capital y peones chilenos sobre un suelo que el altiplano se limitaba a usufructuar. De modo que 1879 no le arrebató a Bolivia un patrimonio antiguo: más bien formalizó, con sangre y tratados, una debilidad que la precedía en medio siglo.
Y aquí el ejercicio de este libro alcanza su sentido más vasto. Porque si aquella mañana en Iquique hubiera sido distinta —si la guerra se hubiese apagado en la paz tibia que estas páginas imaginaron—, tampoco existiría este mapa. Bolivia seguiría asomada al Pacífico por la pobre rada de Cobija; el Perú, su Tarapacá y su orgullo; Chile no sería la potencia que llegó a ser. Tres destinos nacionales —el ascenso de uno, la mutilación del otro, el encierro del tercero— colgaron, todos, de un puñado de decisiones tomadas en el mar en 1879. Pocas veces en la historia de América tan poco —unos buques, unas semanas, una cubierta— decidió tanto, y para tan largo tiempo.
Las guerras cambian los mapas. Pero solo algunas cambian el carácter de una nación. La guerra del Pacífico hizo ambas cosas. Y comenzó a cambiar el destino de Chile aquella mañana en que Arturo Prat decidió que nuestra bandera permaneciera en su lugar.
Durante muchas páginas este libro condujo deliberadamente al lector por un camino que nunca existió. Lo hizo para mostrar un Chile sin héroes, una Plaza Sotomayor sin monumento, un 21 de Mayo convertido en una fecha cualquiera y una patria privada del ejemplo que terminó forjando su carácter. Fue una ficción. Pero toda ficción necesita servir a una verdad.
La verdad que este libro quiso demostrar es que hay decisiones cuyo alcance supera con mucho la vida de quienes las toman. Arturo Prat no pudo imaginar, aquella mañana de 1879, que su resolución habría de proyectarse sobre las generaciones futuras.
No combatió para alcanzar la gloria ni para asegurar un lugar en la historia. Combatió porque entendía que el deber no admite cálculos cuando el honor de la patria está comprometido.
Por eso esta novela termina donde comenzó la historia verdadera. No en una derrota imaginaria, sino en la decisión que impidió que esa derrota existiera. Todo cuanto el lector ha visto desaparecer en estas páginas —el monumento, la memoria, el orgullo nacional, el ejemplo de generaciones enteras— nunca se perdió, porque hubo un hombre que, en el instante decisivo, decidió que había cosas más importantes que conservar la propia vida.
Y gracias a esa decisión, Chile recibió una herencia que ningún tratado pudo otorgarle y que ningún enemigo consiguió arrebatarle.
Y por eso, también, aquella plaza no está vacía. En la historia verdadera, el centro de la Plaza Sotomayor de Valparaíso no es un jardín que nadie mira: ahí se alza, desde 1886, el monumento a los héroes de Iquique, y bajo su bronce, en una cripta, duermen juntos Prat, Serrano y el sargento Aldea, custodiados por la patria que ayudaron a fundar.
Y cada 21 de Mayo, en cada puerto y en cada escuela, el país entero se detiene, arroja flores al mar y se descubre la cabeza ante un nombre.
Dentro de la Armada, ese día no se parece a ningún otro. Empieza temprano, con los buques empavesados y las dotaciones formadas en cubierta, y se va acercando, hora a hora, a un minuto preciso. En cada buque, en cada base, en cada repartición donde haya un marino de Chile —en Punta Arenas o en Arica, en la Antártica o en un puerto extranjero—, a las doce y diez el país naval entero se queda quieto. Se lee la arenga. Se nombra a los que no volvieron. Y en la rada de Iquique, sobre el lugar donde la vieja corbeta descansa en el fondo, se arroja al agua una corona de flores que la corriente se lleva despacio.
La otra Esmeralda —la blanca, la de cuatro palos— vive ese minuto donde la encuentre el calendario. Si la fecha la sorprende en Iquique, sus guardiamarinas suben a los mástiles y se quedan allí, en silencio, mirando el agua, como lo hizo en 1979 la Generación del Centenario, exactamente un siglo después. Si la sorprende en medio de un océano, a miles de millas, la ceremonia se hace igual, sobre una cubierta que se mueve, frente a un mar que no es el de Iquique y que, sin embargo, a esa hora, lo es.
Los muchachos que lo viven por primera vez no siempre saben explicar lo que sienten. No hace falta. Ninguno de ellos estuvo en Iquique ni conoció a Prat, y todos —el que viene de la costa y el que nunca había visto el mar antes de entrar a la Escuela— reciben ese minuto como una orden personal que no caduca: la misma que vuelven a escuchar cada diciembre, en el patio de la Escuela Naval, cuando se entrega el estandarte y el director llega a la frase de los corazones y los brazos que prefirieron hundirse abrazados a ella antes que rendirla.
Porque un pueblo es también lo que decide volver sagrado; y Chile, gracias a un hombre que no escuchó a la razón, tuvo para siempre ante qué descubrirse.
[pagebreak]
# Gracias, Comandante Prat
[align=center]
**«Muchachos, la contienda es desigual. Pero ánimo y valor. Nunca se ha arriado nuestra bandera ante el enemigo espero, pues, no sea esta la ocasión de hacerlo. Mientras yo viva esa bandera flameará en su lugar, i os aseguro que si muero, mis oficiales sabrán cumplir con su deber»**
[/align]
[align=center]
**¡Viva Chile!**
**Capitán de Fragata Arturo Prat Chacón**
**Comandante Corbeta Esmeralda**
[/align]
[align=center]
*A la memoria de las dotaciones de la Esmeralda, la Covadonga, el Blanco Encalada, el Cochrane, el Huáscar y la Independencia.*
*Porque la historia verdadera fue infinitamente más grande que cualquier ficción.*
[/align]
*Escribir esta novela fue recorrer el camino contrario: vivir un Chile sin tu ejemplo para comprender, con una profundidad que nunca antes había sentido, el país que ayudaste a construir.*
*Descubrí que no heredamos una victoria. Heredamos un permiso: el de intentar lo imposible. Y descubrí también, escribiendo, algo que no buscaba y que dejo aquí porque es verdad: que aquella mañana no solo se salvó una bandera. Se perdieron doscientos hombres que tenían madre.*
*Este libro no sabe cuál de las dos cosas pesa más. Nadie lo sabe. Por eso lo escribí.*
[align=center]
**Gracias, Comandante Prat.**
**La bandera chilena jamás se arriará frente al enemigo.**
[/align]